Peerless Industries PARAMOUNT PP740-S User Manual

Features:• Fits 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens• Two tensionable pivot points for extensive adjustment of viewing angle• VESA® 75/100/

10 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-0910-32 x 1/2" screws are pretensioned and require no adjustment. Rotate screen by hand to

11 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following:• To increase t

Características:• Sostiene pantallas LCD de 22" a 40" (56 - 102 cm)• Tiene dos puntos de giro de ajuste tensor para ofrecer una gama de án

Español13 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Tabla de contenidoLista de piezas...

Español14 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se mue

Español15 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Afl oje los tornillos de 1/4-20 x 1/2" para quitar el soporte de gancho (M) de l

Español16 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Utilizando un localizador de montantes, localice y marque los bordes del montante de

Español17 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09• Apriete los tornillos de manera que la placa de pared se fi je fi rmemente, pero no

Español18 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Fijación de la placa adaptadora a pantallas con confi guraciones de montajeVESA® 200

Español19 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Fijación del soporte de gancho a pantallas con confi guraciones de montaje VESA® 75 ó

2 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09• Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instru

Español20 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Fijar la Perilla de Inclinación al Soporte de Pared (opcional)Para ajustar la inclin

Español21 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Los tornillos de tensión de 10-32 x 1/2" están prefi jados y no necesitan ajuste

Español22 de 46PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09Si desea más o menos tensión en los puntos gira-dores del brazo, haga lo siguiente:•

PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09Caractéristiques :• Convient aux écrans ACL de 56 à 102 cm (22 à 40 po)• Deux points de piv

24 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisTable des matièresListe des pièces ...

25 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisIl est possible que les pièces semblent légèrement différentes de celles ill

26 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisDesserrez les vis de 1/4-20 x 1/2 po pour retirer le crochet de support (M)

27 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisÀ l’aide d’un localisateur de montants, repérez et marquez les bords du mont

28 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisMettez à niveau la plaque murale et utilisez-la comme gabarit pour marquer l

29 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisFixation de la plaque d’adaptation à un écran compatible à la norme de monta

3 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09AParts may appear slightly different than illustrated. Before you begin, make sure all parts s

30 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisFixation du support d’accrochage à un écran compatible à la norme de montage

31 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisFixation du Bouton D'Inclinaison au Support Mural (facultatif)Pour régl

32 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisLes vis de 10-32 x 1/2 po sont précontraintes et ne nécessitent aucun réglag

33 sur 46PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE no : 095-9282-2 06-12-09FrançaisPour augmenter ou diminuer la tension des points de pivotement du bras, proc

Merkmale:• Für LCD-Bildschirme von 56 - 102 cm (22 bis 40 Zoll)• Zwei spannbare Gelenke bieten vielseitige Einstellmöglichkeiten des Betrachtungswin

35 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09• Beginnen Sie mit der Anbringung Ihres Peerless-Produkts erst, nachdem Sie die in die

36 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschDieTeile können leicht anders als dargestellt. Bevor Sie beginnen, stellen Sie

37 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschLösen Sie die 1/4-20 x 1/2 Zoll Schrauben, um die Hakenhalterung (M) vor der An

38 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschAnbringung an Wand HolzständerreihenBestimmen Sie die Kanten des Ständers mithi

39 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschAnbringung an Massivbeton oder PorenbetonsteinAchten Sie darauf, dass die Wandp

4 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09Loosen 1/4-20 x 1/2" screws to remove hook bracket (M) from wall mount assembly prior to

40 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschNEGNBringen Sie die Hakenhalterung (M) mit vier M5 x 6 mm Schrauben (K) und Sch

41 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschBefestigung der Hakenhalterung am Bildschirm unter Verwendung von Montagemuster

42 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschAnbringung des Neigungsknopfs am Wandhalter (optional)Um die werkzeugfreie Neig

43 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschDie 10-32 x 1/2 Zoll Schrauben sind vorgespannt und müssen nicht eingestellt we

44 von 46AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLATT NR.: 095-9282-2 06-12-09DeutschWenn die Spannung in den Gelenken des Arms er-höht oder verringert werden soll,

45 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09Español© 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty peri

46 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09FrançaisDeutsch© 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries Inc. gewährleistet auf Pr

5 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09Installation to Wood Stud WallUsing a stud fi nder, locate and mark the edges of the wood stud

6 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09Installation to Solid Concrete and Cinder BlockLevel and use wall plate as template to mark ce

7 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09Attaching Adapter Plate to Screen with VESA® 200 x 100or 200 x 200 Mounting PatternAttach hook

8 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09Attaching Hook Bracket to Screen with VESA® 75 or 100 Mounting PatternFOR VESA® 75 MOUNTING PA

9 of 46ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09Attaching Tilt Knob to Wall Mount (optional)For tool-less tilt adjustment, replace one 1/4-20